logo
КНИГИ
202 Монографии, исследования, сборники статей
49 Учебная, словарная, справочная и энциклопедическая литература
НОТЫ
15 Фольклор
37 Театральная музыка
60 Симфоническая музыка
289 Вокальная музыка
36 Инструментальная музыка
339 Клавишные
181 Струнные
18 Ударные
84 Духовые
62 Гармоники
134 Ансамбли
109 Для детей и юношества
11 Для студентов вузов
ПЕРИОДИКА
132 Журнал «Музыкальная жизнь»
41 Журнал «Музыкальная академия»
Новые издания Наши авторы

М. Чистова

Две пьесы для детского хора a cappella

на русском и французском языке

В настоящем издании представлены две пьесы для детского хора без сопровождения (а cappella) московского композитора Марины Чистовой. По сложности эти произведения предназначены для исполнения старшей группой детско-юношеского хорового коллектива (или ансамбля) с высоким уровнем подготовленности. Они составляют цикл из двух контрастных номеров в жанре пейзажной хоровой лирики, но их можно исполнять и отдельно.

Пьесы написаны на ранние стихотворения автора (М. Чистова пишет также стихи и прозу) и подчёркивают их поэтические особенности: свободный медленный верлибр в первом номере («Весенний сон») и чётко ритмизованный быстрый стих во втором («Качели солнца»). Французские тексты создавались автором специально для этих произведений. В первой пьесе они появляются в конце её у солиста и сопровождения; во второй – с самого начала у вторых альтов, как самостоятельная партия и своеобразный контрапункт к русскому тексту. Добавление французского раскрывает и усиливает смысл и звучание слов русского оригинала, придаёт специфический колорит, вносит элемент изобразительности, создаёт интересную имитационно-полифоническую структуру и образно-ритмическую композицию. Подобное свободное соединение разноязыковых линий в хоровой литературе встречается нечасто, а сочетание с французским – впервые.

Премьера цикла, исполненная женским вокальным ансамблем с более простым французским остинатным текстом во втором номере, состоялась в Академии хорового искусства имени А.В. Свешникова в 2003 году.

В настоящем издании на отдельных страницах даны оригинальные стихи на русском языке и французские – с переводом и русской фонетической транскрипцией; таким образом, их могут исполнять и те, кто не владеет французским языком.

Цикл безусловно представляет интерес, он обогатит концертный репертуар

СОДЕРЖАНИЕ

 

  1. Весенний сон........................................................... 3
  2. Качели солнца......................................................... 8
ФРАГМЕНТ
Пример страницы
.
ISMN 979-0-706437-11-8
Нотное издание
Чистова Марина Михайловна
ДВЕ ПЬЕСЫ ДЛЯ ДЕТСКОГО ХОРА
A CAPPELLA
на русском и французском языке
Подписано в печать 28.08.2017 г.
Форм. бум. 60Х841/8. Печ. л. 1,5.
Уч.-изд. л. 1,65. Изд. № 12065.
Поделиться страницей:

Другие издания автора

М. ЧИСТОВА

Сюита «Echelle»

во французском стиле для виолончели и фортепиано

Четыре картины на стихи Валерия Брюсова

Вокальный цикл для женского голоса и фортепиано

Два романса на стихи А.Пушкина

Произведения для голоса и фортепиано

+7(495)232-52-11

kompozitor@ikompozitor.ru

© 2007-2018
Издательство КОМПОЗИТОР
Сделано в студии ИМАГРА. Создание и поддержка сайтов

0.456s